Bürkert
Regulador de posición electroneumático digital para el montaje integrado en válvulas reguladoras de proceso
Tipo 8692 / Nº identificación 265033
Descripción del producto
El regulador de posición compacto de tipo 8692 está diseñado para el montaje integrado en accionamientos neumáticos de las series de válvulas reguladoras de proceso de tipo 23XX/2103 y especialmente para los requisitos de condiciones de proceso higiénicas. La conducción de aire de control en el accionamiento se realiza de modo integrado sin mangueras exteriores. El fácil manejo y la selección de las amplias funciones adicionales de software se realizan a través de la gran pantalla gráfica con retroiluminación y el teclado de láminas o a través de la interfaz del ordenador. El regulador de posición detecta la posición de la válvula sin desgaste a través de un sensor de posición analógico sin contacto. Con las funciones de diagnóstico integradas se pueden monitorizar las condiciones de funcionamiento de la válvula reguladora. Los mensajes de diagnóstico de la válvula mediante señales de estado se realizan según NE107 (NAMUR) y se registran como entradas de historial. La carcasa de material químicamente resistente se puede limpiar con facilidad y ofrece protección IP aplicable en la práctica a la tecnología de proceso higiénica en la industria alimentaria, de bebidas y farmacéutica. En la combinación con accionamientos de Bürkert de la serie ELEMENT, el sistema de ajuste neumático permite una ventilación de cámaras de resortes evitando la suciedad de las cámaras de accionamiento mediante el entorno.
- Códigos arancelarios
- 90268020
- País
- DE
Atributos técnicos
Nombre |
Valor |
Unidad |
|---|---|---|
| Type | 8692 | |
| Product sub-group | Posicionador / Controlador de procesos | |
| Function | Posicionador | |
| Valve function manual actuation | Si | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | No | |
| Pneumatic function 1 single acting | Si | |
| Valve diameter | 2,5 | mm |
| QNn value (gas) | 130 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | interno lineal | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | No | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | No | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | No | |
| For Actuator size 130mm | Si | |
| For Actuator size 175mm | No | |
| For Actuator size 225mm | No | |
| Port connection 1 type | Rosca interior | |
| Port connection 1 thread type | G | |
| Port connection 1 thread marking | 1/8 | |
| Electrical connection sort | 2 Conectores bus de campo | |
| Electrical connection type | macho | |
| Electrical connection material | Acero inoxidable | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Si | |
| Input 1 type digital | serial (bus) | |
| Output 1 type digital | serial (bus) | |
| Communication interface protocol | PROFIBUS DP | |
| Control interface | Teclado y pantalla interno | |
| Mounting type | Actuador ELEMENT | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Peso | 0,690000 | kg |
| Tipo de homologación | , | |
| Tipo de certificado | , , , |
Se puede combinar con
Aplicaciones y herramientas
Descargas
Hojas de datos
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Tipo 8692 hoja de datos | regulador de posición electroneumático digital | 1,4 MB | ES / ES |
|
|
Type 8692 data sheet | digital electropneumatic positioner | 1,7 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 5,8 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8692 | Posicionador / Controlador de processo | 1,6 MB | PT / BR |
|
|
Typ 8692 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler | 1,7 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 5,8 MB | DE / DE |
|
|
タイプ8692 データシート |プロセスコントロールバルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式ポジションコントローラ | 5,1 MB | JA / JP |
Manuales de usuario
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2,1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701,3 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803,3 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 270,3 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Software | CANopen Network configuration | 362,1 kB | EN,FR / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 4,5 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 3,8 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1,6 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1,2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4,1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 2,8 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 981,8 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Software | CANopen Netzwerkkonfiguration | 364,6 kB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 4,8 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 4,5 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 271,7 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 242,1 kB | FR / FR |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 2,7 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 4,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997,1 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1,6 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2,1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3,4 MB | NL / NL |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984,5 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,4 MB | DE / DE |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1,4 MB | JA / JP |
Software
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Init Files EDS GSD GSDML EDD A.12 | 1,2 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252,4 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 315,9 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 13,8 MB | ML |
Declaración de la UE
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 1,7 MB | EN,FR,DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140,1 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12089 | 8692 | 315,2 kB | EN |
Modelo funcional
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 3,9 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 3,9 MB | EN |
Dípticos y catálogos
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
1,3 MB | ES | |
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 4,1 MB | ES |
|
|
Hygienic design and precision for end products of the highest quality | 492,5 kB | EN / EU |